Qui suis-je?

Etudes et diplômes, Catalogues, Expositions personnelles, Expositions collectives, Expositions internationales et Salons,
Reportages télévisés (vidéo) et Radio, Prix, Commandes publiques ou Art public, Bibliographie, Divers, Collections, Galeries Virtuelles, E-mail

Shigeko HIRAKAWA

Artiste plasticienne
Née à Kurume (Fukuoka, Japon) en 1953 et arrivée en France en 1983
Expose depuis 1980, travaille dans un atelier du ministère de la culture à Châtenay-Malabry (7 km au sud de Paris).

Catalogues d'artiste

	2006 Tree of Photosynthesis Catalogue de l'exposition personnelle organisée par la Ville d'Argenteuil Textes: Adeline Tricher- Lardennois, Shigeko Hirakawa Supervision d'anglais: Darran Biles	2006 Air Catalogue d'installations sur le thème de l'air Texte: Shigeko Hirakawa Supervision d'anglais: Darran Biles
2003 Air Branché & Eau Domestiquée 2003 Document sur l'installation commandée par le Conseil Général de l'Hérault à Montpellier. Texte : Shigeko Hirakawa Traduction anglaise : Laurence Hanon	2001 Eau suivie Catalogue de l'exposition personnelle à la Maison des Arts de Malakoff. Textes: Olivier Delavallade, Shigeko Hirakawa, Traduction anglaise : Michelle Noteboom.	1999 Cinq Sphères Rouges Catalogue de l'oeuvre dans la collection du Département des Sciences Mathématiques de l'Université de Tokyo. Textes : Taketoshi Kohno, Katsumi Miyazaki et Shigeko Hirakawa. Traduction anglaise:  Stan Anderson.
1998 Oeuvres Sélectionnées 1993-1998 Edition lors de l'exposition de Choisy-le-Roi. Texte : Pierre Restany Traduction anglaise :  Gerry Murtagh	1994 Shigeko Hirakawa - Oeuvres Récentes Textes de Roger-Pierre Turine, Shigeko Hirakawa Traduction française : Kazutoshi Watanabe Traduction anglaise: Susan Marson	1991 Shigeko HIRAKAWA Edition de la Galerie Jacques Losserand Texte : Vera Székely

Etudes et diplômes

1983-1986. Etudiante à l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris (Atelier d'Olivier Debré)
(1983-1986. Boursière du gouvernement français).
1976-1980. Diplômée de Tokyo Geijutsu Daigaku - Université Nationale des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo (peinture à l'huile)
1971-1975. Diplômée de Tokyo Joshi Daigaku - Université de Tokyo Joshi (lettres et histoire du Japon, Tokyo)

Expositions Personnelles

2007 Musée de la mine du Nord/Pas de Calais "Arbre à photosynthèse" (Lewarde, France)
2006 Parc de l'Hôtel de Ville d'Argenteuil "Arbre à photosynthèse", réalisation avec le concours de la Ville d'Argenteuill
Catalogue: Arbre à photosynthèse (Argenteuil, Fr.)
2005  Musée de la mine du Nord/Pas de Calais "Air, Poumon" (Lewarde, France)
2005  Galerie Parisud "Air et Eau / Eau-ciel 2005" (Cachan, France)
2003 Parc du Château d'O "Air Branché & Eau Domestiquée 2003" :
Installation commandée par le Conseil Général de l'Hérault,
Document: Air Branché & Eau Domestiquée 2003 (Montpellier, France)
2001 Maison des Arts de Malakoff "Eau Suivie", catalogue: eau suivie (Malakoff, Fr.)
2001 Mairie de Choisy-Le-Roi "Sculptures et Peintures", catalogue: oeuvres séléctionnées 1993-1998
(Organisation par le Service Municipal des Arts Plastiques de la Ville de Choisy-Le-Roi, Fr.)
2000 Galerie Pascal Vanhoecke - CIACC - (Paris et Cachan, Fr.)
1998 Mairie de Choisy-Le-Roi. Exposition organisée par le Service Municipal des Arts Plastiques de la Ville de Choisy-Le-Roi (Fr.)
1995 Galerie Lieu - Place "Photo Document in Europe" (Tokyo, Japon).
1995 Galerie Tom "Plus de 10 ans à Paris" (Tokyo, Japon).  .
1995 Musée Naturel et Ethnologique Adelhauser Kloster de Freiburg et Galerie Municipale Schwarzes Kloster de Freiburg
"Décoloration Torique" organisée par GEDOK: Association des Artistes Allemandes. ( Freiburg, Allemagne)
1994 Galerie Lunami, catalogue: Shigeko HIRAKAWA -recent work (Tokyo, Japon)
1993 Galerie Imperts (Wroclaw, Pologne)
1992 Galerie Pascal Polar (Bruxelles, Belgique)
1991 Factory Mutual International Ltd. (Annecy, Fr.) en collaboration avec la Galerie Jacques Losserand
1991 Galerie Jacques Losserand, catalogue: Shigeko HIRAKAWA (Annecy, Fr.)
1991 Galerie Espace Archidé (Paris, Fr.)
1990 Galerie Athisma (Lyon, Fr.)
1988 Galerie Athisma (Lyon, Fr.)
1986 Cité Internationale des Arts (Paris, Fr.)
1986 Galerie 8 (Paris, Fr.)
1985 Maison du Japon (Cité Internationale Universitaire, Paris, Fr.)
1984 Maison du Japon (Cité Internationale Universitaire, Paris, Fr.)
1982 Galerie Te (Tokyo, Japon)

Principales Expositions Collectives       

          2007 "Parcours contemporain" (Fontenay-le-Compte)
          2007 Galerie St Jacques "Painture japonaise" (Ville de St Quentin, France)
          2006 Festival de l'Oh (Choisy-le Roi, France)
          2005 Monos Gallery "Michael BURGES, Shigeko HIRAKAWA et artiste invitée : Ulrike BOLENZ" (Liège, Belgique)

2004 Maison Pierres et Nature, Parcour d'Art Contemporain "des toiles, des astres" (Mellé, France)
2003 L'Agora "14e Exposition Internationale d'Art Contemporain, détour 03 / Les Quatre Eléments",
Catalogue: détour 03 / Les Quatre Eléments (Billère, France)

2002 "Festival du Japon" la ville de Phalempin (Phalempin, Fr)

2002 Maison de la culture du Japon "Exposition du NAC", catalogue: NAC  (Paris, Fr.)

2001 Mécénart.com "vingt artistes contemporains" (Paris, Fr.)
2001 Festival de l'Eau "Parcours Sculpté 3", la ville de St-Amand-les-Eaux, catalogue (St-Amand-les-Eaux, Fr.)
1999 Galerie Pascal Vanhoecke - CIACC - "Exposition inaugurale de l'espace Cachan" (Cachan, Fr.)
1999 Toki Art Space (Tokyo, Japon.)
1998 Mairie du 6ème Arrondissement de Paris "Ateliers Choisis" (Paris, Fr.).
1998 Maison de la culture du Japon "Exposition du NAC", catalogue: NAC  (Paris, Fr.)
1997 Galerie Pascal Vanhoecke, CIACC "Exposition couplée" (Paris, Fr.)
1997 Bateau Lavoir "Sélection des artistes Japonais / L'année du Japon" , catalogue (Paris, Fr.)
1997 Musée de la ville d'Akita "Regarder par le toucher", catalogue (Akita, Japon)
1997 Musée Départemental de Miyazaki "Touch-me Exposition", catalogue: Touch me Exposition (Miyazaki, Japon)
1997 Musée Despiau-Wlérick et la ville de Mont de Marsan "Mont-de-Marsan sculptures, le Japon",
catalogue: Mont-de-Marsan sculptures, le Japon, Sculptures in-situ (Mont-de-Marsan,France)
1995 Centre d'Art de Neuchâtel "Livres de Chevet" (Neuchâtel, Suisse)
1994 "Orne Art Festival - dans 8 châteaux", catalogue (Orne, Fr.)
1993 Galerie Janus Avivson "11 artistes japonais en Europe", catalogue (Londres, UK)
1993 Galerie Espace Archidé "3 artistes de la galerie" (Paris, Fr.)
1992 Concours "Sculpteurs dans la ville; Hommage à Henri Gaudier-Brzeska"
avec la participation du Ministère de la Culture catalogue: Sculputres dans la ville (St-Jean-de-Braye, Fr.)
1991 Point JAL, Galerie d'Art Japan Air Line "Art Métabole" (Paris, Fr.)
1991 Centre d'Art Contemporain de la Ville de Rouen (Rouen, Fr.)
1990 Galerie Pablo Picasso "Féminin Singulier" Association Féminin Singulier, catalogue: Féminin Singulier (Denain, Fr.)
1990 Galerie Jacques Losserand "Exposition inaugurale de la galerie" (Annecy, Fr.)
1990 Galerie Kohlenhof "Metamorphose des Raums" (Nurnberg, Allemagne)
1989 Centre Culturel Pablo Picasso "Espaces éclatés - exposition en plein air" (Trith-St-Léger, Fr.)
1989 Centre d'Art Actuel (Lachassagne, Fr.)
1989 Centre d'Animation Lyrique et Culturel de Rochefort, catalogue (Rochefort, Fr.)
1988 Centre d'Art Actuel "Art 88" (Lachassagne, Fr.)
1988 Centre d'Animation Lyrique et Culturel de Rochefort
"Jeunes créateurs dans la ville - 40 artistes dans 30 lieux de la ville ", catalogue: eunes créateurs dans la ville (Rochefort, Fr.)
1987 Centre d'Art Actuel "Lyon - Japon" (Lachassagne, Fr.)
1986 Centre d'Art Actuel" Autour de Degottex" (Lachassagne, Fr.)
1986 Cité Internationale des Arts "Exposition des artistes résidents '86 "(Paris, Fr.)
1985 Cité Internationale des Arts "Exposition des artistes résidents '85" (Paris, Fr.)
1985 Hôtel du département du Val d'Oise "12 artistes japonais" (Cergy-Pontoise, Fr.)
1985 Galerie Bernanos" Shigeko HIRAKAWA et Mark ALDERTON "(Paris, Fr.)
1983 Galerie Micro "Photo Express in Holland from Tokyo" (Hollande)
1982 Galerie Wa "Photo Express in New York from Tokyo" (New York, USA)
1981 Galerie Te "Exposition Couplée" (Tokyo, Japon)
1980 Galerie G. Art Gallery "Avoisiner" (Tokyo, Japon)

Expositions Internationales et Salons

2007 Musée de l'Université Nationale des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo
"Vers Paris, Rêves de cent ans pour les peintres" (Tokyo)
2006 Province de Liège "Espaces Poétiques" (Château de Jehay, Liège, Belgique)
2006 Tecomah "Les Environnementales, avec et dans la nature"
La biennale d'art contemporain (l'Ecole de l'Environnement et du Cadre de Vie, Jouy-en-Josas, France)
2004 ArtParis/ Foire d'Art Contemporain avec la Galerie Pascal Vanhoecke (Carrousel du Louvre, Paris)
2004 Art Omi International Artist Colony, Résidence d'artiste (New York, U.S.A.)
1999 "Progetto in... Cubo" Projection public de diapositives des oeuvres d'art contemporain de 480 artistes du monde entier
(Florence, Italie)
1999 Salon de la Jeune Peinture (Espace Quai Branly, Paris, Fr.)
1990, 1989, 1988, 1987, 1986, 1985 Salon de la Jeune Peinture (Grand Palais, Paris, Fr.)
1998 Christie's "Asian Avant-Garde" (London, U.K.)
1997 Chateau du Petit-Leez (Grand-Leez, Belgique)
1997, 1996, 1995, 1993, 1992, 1991, 1990, 1989, 1988, 1987 Salon de Mai (Grand Palais, Paris, Fr.)
1994 BWA Galerie Nationale AWANGARDA: 4 sculpteurs (Wroclaw, Pologne)
1991, 1990, 1988, 1987, 1985 Salon des Grands et Jeunes d'Aujourd'hui (Grand Palais, Paris, Fr.)
1990, 1987, 1985 - Salon de Montrouge (Montrouge, Fr.)
1990 Biennale Internationale de Mérignac (Mérignac, Fr.)
1988 Art Jonction International (Nice, Fr.)
1988, 1986 Salon Comparaisons (Grand Palais, Paris, Fr.)
1986 Musée de Yamanashi "Exposition internationale de petites oeuvres" (Yamanashi, Japon)
1985 Musée d'Art Moderne / Château Musée "Le 17 ème Festival International de la Peinture" (Cagne-sur-Mer, Fr.)
1984 Salon d'Automne (Grand Palais, Paris, Fr.)
1983 Musée Métropolitain de Tokyo
"Le 16ème Exposition d'Art contemporain du Japon, Mainichi-Shinbun" (Tokyo, Japon),

Reportages Télévisés (Vidéos) et Radio

2006, 9 juin - Ile-de-France 12/13 "Les Environnementale à Jouy-en-Josas": France 3 Télévision (Ile-de-France, France)
2006, 12 juin - "Chronique de Frédérick Gersal" : France Info radio (France)
2005, octobre - Divertimento, RTV TELEVISION REGIONALE (Liège, Belgique)
2003, mai - Informations régionales: FRANCE 3  (Festival à Montpellier, Montpellier, France)
1997, mai-juin - Informations régionales: FRANCE 3
(Exposition "Mont-de-Marsan Sculptures", 7 Artistes en résidence, Mont-de-Marsan, France)
1997, mai - Informations culturelles: RADIO-FRANCE, EUROPE 2, RADIO MDM (Exposition "Mont-de-Marsan Sculptures",
7 Artistes en résidence, Mont-de-Marsan, France)
1994, mars - Informations culturelles: WROCLAW TELEVISION
(Exposition / 4 sculpteurs à la BWA Galerie Nationale de Wroclaw, Wroclaw, Pologne)
1992, novembre - Kunstzaak / Affaires d'Art: BRT TELEVISION FLAMANDE
(Exposition personnelle à la Galerie Pascal Polar, Bruxelles, Belgique)
1991, mai - Emission d'information: TELEVISION REGIONALE
(Exposition personnelle à la Galerie Losserand, Annecy)
1991, avril - Le monde de la beauté / Les traces des dialogues, Installations de Shigeko HIRAKAWA,
NIHON TELEVISION NETWORK CORPORATION (NTV),
Réalisateur: Mutsuo KATO; diffusion au Japon le 20 avril 1991; durée: 45 min.
(Exposition personnelle à la Galerie Espace Archidé, Paris, Fr.)

Prix et Bourses

2006-2007 Bourse de la Fondation Pollock-Krasner, NY, U.S.A.
2004 Résidence d'artiste, Art Omi International Artist Colony (New York, U.S.A.)
2003 Bourse de l'Agence des Affaires Culturelles (Bunka-Cho) du Gouvernement Japonais
pour trois mois de séjour à la ville de New York, U.S.A.
1992- Prix de réalisation
Concours Sculpteurs dans la ville; Hommage à Henri Gaudier-Brzeska.
Avec la participation du Ministère de la Culture.(St-Jean-de-Braye, Fr).
1989- Premier prix Adam
Salon de la Jeune Peinture (Grand-Palais, Paris, Fr).
1985- Mention spéciale à l'unanimité du Jury
17ème Festival International de la Peinture. Musée d'Art Moderne, Château-Musée. (Cagnes-sur-Mer, Fr)
1983-1986 - Bourse d'étudiant du Gouvernement Français

Commandes Publiques ou Art Public

2003  "Air Branché & Eau Domestiquée 2003" : installation éphémère commandée par le Conseil Général de l'Hérault (Montepellier, France)
Document : Air Branché & Eau Domestiquée 2003
2001 "Ellipse Rouge" : achat de l'oeuvre par l'Université Internationale de Josai (Chiba, Japon)
1999 "Cinq Sphères Rouges" (5 tableaux sur un mur de 15m de long):
Collection du Département des Sciences Mathématiques de l'Université de Tokyo, Catalogue: Cinq sphères rouges (Tokyo, Japon)
1992 "Flotte Ile" (2 Sculputres) : 1 % Architecture, un monument réalisé dans le cadre du projet ARTS et LYCEES
organisé par le Conseil Régional d'Ile de France, Lycée Van Gogh d'Aubergenville (Fr.)
Catalogue: Le 1% Artistique en région Ile-de France 1951-1993

Bibliographie

2006 été, -  "eau - art et eau" area revues no12 (Berthe Génévrier, France)
2006, juin - "Land Art" FRENCH NEWS no 205  (Julie Houri, France)
2006, mai - "Land Art - Les Environnementales, version 2006 - Coup de coeur" TELERAMA no2941, Télérama  Sortir  (B.P.)
2005, 22 avril -  Exposition "Les oeuvres de la Japonaise Shigeko Hirakawa au Centre historique minier de lewarde - L'art de marier  tradition et contemporain"  LA VOIX DU NORD (Jean-Fançois Guybert)
2003, 28 avril - Montpellier Culture, L'HERAULT DU JOUR (Catherine Vingtrinier)
2003, 8, 9, 12 mai - "Dans les allées d'O, sur les chemins de l'imaginaire" Montpellier Culture,
L'HERAULT DU JOUR (Catherine Vingtrinier)
2003, 10 mai -"Rondes d'enfants d'O" Montpellier spectacles MIDI LIBRE (Marie-Christine Harant)
2002, décembre - Une lettre aux sculpteurs, EDITION MICHITANI (Tadayasu SAKAI, Japon)
2001, décembre - Exposition de Shigeko HIRAKAWA à la Maison des Arts
LA FRANCE, Hakusuisha (Shigeko HIRAKAWA, Tokyo, Japon)
2001, décembre - Shigeko HIRAKAWA, de "dé-peindre" à "colorer l'eau"
BULLETIN DE LA VILLE (Shigeko HIRAKAWA, Choisy-le-Roi, Fr.)
2001, octobre - Les Essentiels - Esprits d'Eau
LA VIE (Olivier DELAVALLADE, Fr.)
2001, septembre - Culture / Histoire d'Eau - expo Shigeko HIRAKAWA
BULLETIN DE LA VILLE (Renée LESTOQUOY, Malakoff, Fr.)
2001, septembre - Alchimie de l'eau
BULLETIN DE LA VILLE (Carole TESTA, Choisy-le-Roi, Fr.)
2001, juillet - Les artistes japonais en France à partie 1945
Thèse de doctorat (Valérie DOUNIAUX, Fr.)
2001, juillet - Festival de l'eau
La France, Hakusuisha (Shigeko HIRAKAWA, Tokyo, Japon)
1998, mai - World News / Exposition Shigeko HIRAKAWA
NIKKEI ART (Yoshio YOSHIMURA, Japon)
1998, janvier, février, mars - Choisy Informations
BULLETIN DE LA VILLE (Choisy-le-Roi, Fr.)
1997, septembre - World News / Mont-de-Marsan sculptures
NIKKEI ART (Yoshio YOSHIMURA, Japon)
1995, juillet - Ausstellungen Galerien
BADISCHE ZEITUNG no.149 Kur 01 (Freiburg, Allemagne)
1993 - New Age, New Power in France
ART VISION (Sho FUKUMOTO, Japon)
1993 - Une oeuvre qui vous fascine, Shigeko HIRAKAWA
AN AN (Yumi IDA, Japon)
1992, novembre - Tissu et Bois d'HIRAKAWA
LA LIBRE BELGIQUE / Culture no.156 (Roger-Pierre Turine, Bruxelles, Belgique)
1992, octobre - Art Expo
The New Art Guide (Belgique)
1992, mai - Six sculpteurs dans la ville, hommage à Henry Gaudier-Brzeska
LA REPUBLIQUE DU CENTRE (Fr.)
1991, juillet - 3 artistes japonaises au Centre d'Art Contemporain de la ville de Rouen
PARIS-NORMANDIE (Fr.)
1991 - Invitation à la culture japonaise
EDITION LA DECOUVERTE (Jean-François SABOURET, Fr.)
1991, septembre - Shigeko HIRAKAWA, Galerie Jacques Losserand; Annecy
ART PRESS no.161 (Stani CHAINE, Fr.)
1991, juin - Shigeko HIRAKAWA, Galerie Jacques Losserand
LYON POCHE no.161 (Stani CHAINE, Annecy, Fr.)
1991, avril - Expositions à Paris, Shigeko HIRAKAWA
BIJUTSU NO MADO, Mali-Antoin FUNAKOSHI, Japon)
1990, juin - Shigeko HIRAKAWA, Galerie Athisma
LE TOUT LYON (René DEROUDILLE, Fr.)
1990, mars - Galerie Streifzug
AZ NURNBERG (Allemagne)
1990 - Art et Culture, le verbe créer se conjugue au féminin singulier
LA VOIX DU NORD (Jean-Pierre HUART, Fr.)
1989 - Shigeko HIRAKAWA
FIGARO JAPON (Makoto MURATA, Japon)
1989 - News from abroad
BT (Aomi OKABE, Japon)
1989, août - 3 artistes japonais
MITTILUNGEN DES INSTITUTS FUR MODERNE KUNST, NURNBERG (Allemagne)
1989, février - Personnalités d'hier et d'aujourd'hui / Prix Adam, Shigeko HIRAKAWA
JOURNAL QUOTIDIEN ASAHI (Tei SHIMIZU, Japon)
1988, février - Shigeko HIRAKAWA / Galerie Athisma
LYON POCHE (Stani CHAINE, Lyon, Fr.)
1988, février - Shigeko HIRAKAWA / Métamorphoses
LE TOUT LYON (René DEROUDILLE, Lyon, Fr.)
1987, juin - Lyon - Japon
LE TOUT LYON (René DEROUDILLE, Lyon, Fr.)
1985 - 17ème festival international de la peinture
NICE MATIN (Fr.)

Informations et activités diverses de Shigeko HIRAKAWA

2004 - Donne une conférence sur le thème de "Art environnemental et jardin" à l'Ecole supérieure Estienne des arts et industries graphiques
dans son cadre de la 19ème semaine culturelle (Paris, France)
2002 - Donne des conférences à l'Université Nationale des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo,
l'Université de Waseda, et l'université de Meiji (Tokyo, Japon)
2004,2003,2002, 2001, 2000, 1999 - écrit des articles pour la revue mensuelle japonaise "La France", éditée par Hakusuisha
1995 - Donne une conférence à l'Université Nationale des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo.
1994 - Fait partie du Jury pour l'attribution du Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique, option ART,
à l'Ecole des Beaux-Arts de Brest (IATBO).
1992 - S'installe dans un atelier du ministère français de la culture.
1990, 1989, 1988, 1987 - Est membre de la Commission de Sélection du Salon de la Jeune Peinture.
1987 - Obtient le statut d'artiste en France.

Exposition dans des Galeries Virtuelles

1999 - "Artiste du mois" (Avril) Artnet Gallery(Suède)

Collections

Paris (Fr) - Hôpital Cochin, etc.
Lyon (Fr) - Centre d'Art Actuel, Galerie Athisma, etc.
Annecy (Fr) ,
Tokyo (Japon) - Université Nationale de Tokyo, Société Shiseido de Tokyo, Galerie Moris, Galerie Lunami, etc.
Chiba (Japon) - Université Internationale de Josai
Osaka (Japon) - Société Agok, Usine Agok, etc.