Actualité



3 octobre - 13 octobre 2007

Présentation
des Nouvelles Acquisitions de
l'Artothèque Arène Collection
(Loan, France)


aap1.jpg
Arbre à photosythèse  Shigeko Hirakawa


la Maison des Arts et Loisirs
place Aubry 02000 LAON



CHABERT Cyprien, CUECO Henry, DEBRE Olivier, ERRO, FROMANGER Gérard, HIRAKAWA Shigeko,
LEVISTE Delphine, NEMOURS Aurélie, NILS-UDO, PRAS Bernard, STOCKMAN Marc,
TITUS-CARMEL Gérard, TROUVE Tatiana, WATTEL Adriana


Soutiens de :
Ville de Laon, Conseil régional de Picardie, Conseil général de l'Aisne



Contact :
Association Arene Collection
41, rue du Colombier
02000 LAON, France
Tél: 33 (0)6 79 58 28 56








29 septembre - 17 novembre 2007


Jamaica Center for Arts and Learning (New York, U.S.A.)
Organise

"Jamaica Flux"
WORKSPACE & WINDOWS 2007

 du 29 septembre 2007 au 17 november 2007
En compagnie de l'exposition au JCAL: 29 septembre 2007 - 12 janvier 2008



jcaldayjcaltopjcalnight.jpg
Arbre à photosythèse au King Manor Park à Jamaica, New York            Oeuvre & Photos: Shigeko Hirakawa



Réception inaugural & rencontre avec artistes et conservateurs:
Le samedi 29 sepetmbre 2007 à 10H


Artistes

On/Megumi Akiyoshi, Grimanesa Amoros, Shelly Bahl, Aileen Bassis, Lishan Chang, Jon Cuyson, Stephanie Dinkins, Shigeko Hirakawa, Leslie Hewitt & William Cordova, Christopher K.Ho, Akiko Ichikawa, Soon Jin Jo,
Susan Kleinberg, Haejae Lee, Diane Meyer, Carol Pereira, Jenny Polak, Ruey-Shiann Shyu, Lisa C. Soto,
Anna Stein & Athena Robles, Steed Taylor, Wei Weng & Heather Hart, Saya Woolfalk,
The Rider Project (featuring Michele Gambetta, Landon Jones, Adam Lister, Mary Pinto and Mark Rentschler)



Directeurs

Directeur du Projet/ Curator: Heng-Gil Han
Co-Curator: Koan Jeff Baysa, Juliana Driever, Olu Oguibe
Assistante du conservateur : Aniko Erdosi


Jamaica Center for Arts & Learning
161-04 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11432, U.S.A.
Tel: 1-718-658-7400
http://www.jcal.org


jcalbuil
JCAL









Jully 10 - September 30, 2007

La Ville de Fontenay-le-Comte, France, organise

Parcours contemporain
"A la surface d'eau"

Installations in-situ au centre histrique de la ville


Cratère d'eau 

cratered'eau2
Cratère d'eau 2007. pelouse, terre, eau, pompe à eau, fer   (oeuvre & photo:Shigeko Hirakawa)



cratered'eau



Artistes:

Henni Alftan
Jean-Luc Bichaud
Armelle Caron
Eric Gouret
Shigeko Hirakawa
Ange Leccia (FRAC)
Julia Pallone
Patrick Tosani (FRAC)

-----

Parcours contemporain
Maison Jean Chevolleau
4, rue des Halles
85200 Fontenay-le-Comte
France
TEL :+33 (0)2 28 13 01 05









15 juin - 30 septembre 2007

Exposition personnelle - Shigeko Hirakawa
Arbre à Photosynthèse

Organisée par Musée de la mine du du Nord/Pas-de-Calais 
dans le cadre du Centre de culture scientifique de l'énergie


lewarde2.JPG


Information & liens

http://www.chm-lewarde.com/actutemp_b.asp
http://www.culture.fr/fr/sections/regions/nord_pas_de_calais/organisme/MUSEO-5934501/
03da897affffffce004cf97e0bc58a08
http://www.art-nature-project21.org/spip.php?article1504
http://www.cdt-nord.fr/fr/territoires/hainaut/agenda1.htm
http://www.webnord.com/agenda.php?num=10&ouk=expo&rub=Agenda/Exposition
http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp_fr/culture/autre.html
http://www.culture-commune.fr/menu/moule.php?numannonce=3854
http://www.amcsti.fr/article.php?articleID=1101
http://www.pays-du-nord.fr/ca_se_passe_pres_de_chez_vous/agenda/Deux_expositions_estivales_au_Centre_
Historique_Minier_de_Lewarde-2344.htm?PHPSESSID=8633a9620076d12f6642ddd033db0942
 






19 avril - 10 juin 2007


Vers Paris,

Rêves de cent ans pour les peintres

Musée de l'Université Nationale des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo

120ème Anniverssiare de l'Université
Artistes ayant vécu et vivants en France de l'ère de Meiji à l'ère d'Heisei


Artistes

Seiki Kuroda, Keiichiro Kume, Hosui Yamamoto, Raphaël Collin, Eisaku Wada, Chu Asai, Shotaro Koyama,
Takeji Fujishima, Ryuzaburo Umehara, Sotaro Yasui, Yuzo Saeki, Narashige Koide, Kanji Maeda,
Tsuguharu Fujita, Ryohei Koiso, Takeshi Hayashi, Katuzo Satomi, Takeo Yamaguchi, Taro Okamoto,
Gyoji Nomiyama, Keiichi Tate, Junko Frank, Eikichi Iwata, Sho Fukumoto, Tetsumi Kudo, Toshiaki Tsukui,
Noriko Tawara, Masaru Sakuraba, Mitsumasa Okumura, Toru Masaki, Mitsuko Mori, Kazuyo Oshima,
Shigeko Hirakawa, Hideo Morie, Masahiro Kanno, Yoshio Ogawa, Toshinari Sato, Emanuel Schamelhout



mardi - samedi, de 10h à 17h
(fermé lundi)



Musée de l'Université Nationale des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo
12-8, Ueno-Koen, Taito-ku, Tokyo 110-8714, Japan
Tel: +81 (0)3-5777-8600
http://www.geidai.ac.jp
http://www.nikkei.co.jp



Tournée

Musée d'Art Moderne de Niigata, 23 juin - 5 août 2007
 Musée MOA, 17 août - 30 septembre 2007








24 février - 23 mars 2007

"Peinture japonaise"


Vernissage, 24 février à 17h
Organisation de la Ville de Saint Quentin, France

10 artistes
Performances

Galerie Saint-Jacques
14, rue de la Sellerie - 02100 Saint Quentin, France

Entrée gratuite

Ouverture :
de 13h à 18h
samedis, dimanches de 14h à 18h

Japon Creation, Centre d'Art Actif Lesur & Yamaha M.B.K.







9 octobre - 2 décembre 2006

Exposition personnelle

Shigeko Hirakawa


Organisée par la Direction du Développement Culturel de la ville d'Argenteuil, France


"Arbre à photosynthèse" - nouvelle oeuvre

(Realisation avec le concours de la ville d'Argenteuil)


argenteuil3
(Arbre à photosynthèse : détail en plein soleil, début octobre 2006)



Arbre à photosynthèse


Deux ans après la conception du projet « Air en Péril » et la réalisation d’un de ses éléments « Molécule d’Oxygène » à New York en 2004, l’élément-clé du projet « Arbre à Photosynthèse » vient d’être produit pour la première fois à Argenteuil. L’arbre, un Catalpa de 20m de haut, porte désormais pendus à ses branches 1500 disques de plastique (la dimension des disques est similaire de celle de ses feuilles). L’arbre, grâce à ces 1500 disques qui contiennent un pigment photochromique sensible aux rayons solaires, a ainsi commencé à mimer la photosynthèse en changeant de couleur : violet le jour, sous le soleil, blanc la nuit. Le feuillage artificiel de l’arbre alerte le public et lui offre un moment de réflexion sur le rapport entre la nature et l’activité humaine. (S. H.)



Parc de l’Hôtel de ville d’Argenteuil
12-14, Bd Léon-Féix 95100 Argenteuil
DDC
Tél : +33 (0)1 34 23 44 70
http://www.ville-argenteuil.fr
 
Accès: RER C, 10 à 20mn de la gare St Lazarre à Argenteuil selon le train
10mn à pieds de la gare d'Argenteuil à l'Hôtel de ville
 
Ouverture du parc : lundi – samedi, 8h à 19h
 

Diffusion permanente de la vidéo explicative du projet (10mn) dans le hall de l’Hôtel de ville

Ouverture du hall de l'Hôtel de ville : lundi – vendredi, 8h30 à 17h, samedi 8h30 à 12h 



argenteuil2.JPG
au coucher de soleil


invite_argenteuil.jpg








9 septembre - 23 septembre 2006

Présentation des artistes de la galerie

inauguration_pv_Fm.JPG







jullet 2006 - juillet 2007


Bourse de la Fondation Pollock-Krasner, NY, U.S.A.





10 juin - septembre 2006

  La Province de Liège en Belgique organise l'exposition en plein air  "Espaces Poétiques".

espace poetique f 06 mail

Arbres Ailés 2006
Création in-situ (branches d'arbre, tissu technique, 5 ailes de 4m à 9m, trois arbres)
Conception en février 2006, réalisation en mai 2006

"Certains arbres produisent des graines munies d'ailes membraneuses. Avec le vent, l'aile permet à la graine de  se déplacer au loin. L'aile est si bien sculptée qu'elle ressemble à celle d'une libellule. Les arbres enracinés rêveraient-ils d'envoles ? J'essayerai de réaliser le songe des arbres."
Inspirée par une graine ailée d'érable, j'ai conçu ce projet d'installation en février 2006 et l'ai réalisée en mai-début juin 2006 Au Château de Jehay. (Shigeko Hirakawa)



Château de Jehay  tel: + 32 (0) 85 82 44 00
info@chateaujehay.be
Service Culture de la Province de Liège, Belgique
ep.culture@prov-liege.be
hppt://culture.prov-liege.be (Espaces Poétiques)




20 et 21 mai 2006
  Festival de l'Oh

La ville de Choisy-le-Roi avec le partenariat du Conseil Général du Val de Marne

festival choisy mail.JPG


 

5 mai - 2 juillet 2006
  La Biennale - Les Environnementales

Exposition en mai mail.JPG


Toboggan des Dieux  2006

L'être humain croit pouvoir s'approprier la terre pour en faire un gigantesque jardin domestiqué. Pourtant, non seulement il n’arrive pas contrôler la nature mais de plus en plus de désordres climatiques se déchaînent, qui lui rappellent une ancienne peur de la nature, oubliée depuis très longtemps.

Afin de calmer la violence impitoyable de la nature, pour réduire l’appréhension face aux incertitudes de l’avenir de notre terre, notre esprit pourrait faire un retour à la pensée mythologique.

 Au Japon, les 8.000.000 dieux (un chiffre évoqué par la mythologie japonaise pour signifier qu’ils sont innombrables) habitent à Takamagahara (« Champs du haut du ciel »). Ils utilisent les hautes montagnes et les grands arbres comme échelles pour  descendre sur terre. Pour cette raison, les hautes montagnes et les grands arbres  sont sacrés.

Au japon, le jardin est distant de la nature violente et il est très profondément lié aux cultures. Devant la maison, le jardin est un lieu de cérémonies culturales, il est aussi déifié. La mythologie japonaise connaît deux dieux du jardin : le dieu du jardin proprement dit et son frère, le divin soleil du jardin, qui illumine le jardin en permanence. Ce sont deux enfants du dieu des cultures agricoles.
A Tecomah sont associées les cultures végétales et la culture des créations spirituelles et artistiques. Les arbres centenaires de Tecomah sont bien assez hauts pour attirer l’attention des dieux, qu’ils seraient capables d’amener au jardin.

Dans le parc de Tecomah, je propose de réaliser un « Toboggan des dieux » : un chemin pour les dieux, qui relie le ciel et le jardin, par lequel ils peuvent venir sur terre.  (2006-02-14 Shigeko Hirakawa)


Toboggan des Dieux 2006 :

Conception en novembre 2004, réalisation en mars-avril 2006
66m de long au total sur deux arbres de 30m de haut
tissus techniques pour agriculture en aluminium et PVC, 100 cerceaux



toboggan.JPG



Tobogganvudejouy.JPG






23 septembre - 6 novembre 2005
  Monos Gallery expose



Michael BURGES (D)

Shigeko HIRAKAWA (J)


Artiste invitée :
Ulrike BOLENZ (D)




eaucielmonos1.JPG

Vue partiale de l'exposition



Monos Gallery
www.monosgallery.com
Rue Henri Blès 39,
4000 Liège
Belgique
Tel : +32 4 224 16 00
Fax :+32 4 224 21 55
E-mail : info@monosgallery.com


 



25 février - 27 mars 2005

Shigeko Hirakawa 
installation in-situ "Air, Poumon"

au Musée de la Mine du Nord/Pas de Calais





dessins de projet





Musée de la Mine
Centre Historique Minier
www.chm-lewarde.com
Fosse Delloye BP39
59287 Lewarde
France
Tel : +33 (0)3 27 5 82 82
Fax :+33 (0)3 27 95 82 83


Review par Marika Prevosto dans art-nature-project

 
15 janvier - 26 février 2005

Exposition personnelle

"Air & Eau"

à la Galerie Parisud
www.parisud.net/index2.html







installation "Eau-ciel"




vidéo



dessins de projet


Galerie Parisud
www.parisud.net
mercredi-samedi, 14h-17h 
14bis, rue du Dr Gosselin,
94230 Cachan
France
TEL/FAX : +33 (0) 1 49 86 59 24

Review par Marika Prevosto dans art-nature-project

 
17 Novembre 2004
Conférence, "Art environnemental et Jardin"
le mercredi 17 novembre à 11h00

Ecole supérieure Estienne des arts et industries graphiques
dans le cadre de sa 19e Semaine culturelle sur le thème de JARDINS
18 boulevard Auguste-Blanqui,
75013 Paris


 
21 - 25 Octobre 2004
ARTPARIS
Carrousel du Louvre

avec C.I.A.C.C. Galerie Pascal Vanhoecke

 
27 juin - 19 juillet 2004
Résidence d'artiste à Art Omi
New York, U.S.A.



Installation en extérieur : Molécule d'Oxygène 2004
25m de long, élément gonflable avec 4 ventilateurs, machine à bulle
(Portes Ouvertes, 18 juillet 2004)

molecule d'ox vue glo art omi



molecule d'ox 2 art omi



molecule inflatable art omi

structure gonflable
2.2m de haut x 1.8m de diamètre





molecule camera art omimolecule d'ox camera 2 art omi


molecule bulle art omi




Installation en intérieur : Air en péril
Dessins de Molécule d'Oxygène, Arbre à photosynthèse et Bulles
Sculptures gonflables , etc.
(Portes Ouvertes, 18 juillet 2004)

air in danger studio art omiair in danger 5.6- 012air in danger 5.6- 016air in danger 5.6- 018



visiter la page "invited artists 2004"

Shigeko Hirakawa remercie sincèrement les gens d'Art Omi qui lui ont offert
une excellente expérience ainsi que des rencontres formidables


 
Du 5 juin au 5 septembre 2004
Parcours d'art contemporain en milieu rural
"des toiles, des astres"
Vernissage  le 4 juin 2004

Système Solaire 2004
Système Solaire 2004

Système Solaire 2004
Système Solaire 2004, vue partielle

Texte : Système Solaire 2004 - l'univers est-il rempli de vide ?

Maison Pierres & Nature
Le Bourg -  35420  Mellé
France
Tél: 02 99 17 14 25
Des Toiles et des Astres

 
Du 24 juin au 10 septembre 2004
Exposition des projets de 16 finalistes
(Le Concours d'Art Contemporain pour la Forêt de Sénart)

photomontage pour la "Roue Aerienne"
photomontage pour "Roue Aérienne"

Dessin pour la "Molécule d'oxygène"
dessin pour "Molécule d'Oxygène"


Office National des Forêts
La Faisanderie
Forêt de Sénart
France


 
Septembre - Décembre 2003
A New-York, j'ai achevé avec succès des recherches artistiques, grâce à une bourse
accordée par l'Agence des Affaires Culturelles du Gouvernement Japonais.
Je remercie sincèrement les personnes qui m'ont aidé.