L'être humain croit pouvoir s'approprier la terre pour en faire un gigantesque jardin domestiqué. Pourtant, non seulement il n’arrive pas à contrôler la nature, mais de plus en plus de désordres climatiques se déchaînent et lui rappellent cette ancienne peur de la nature oubliée depuis très longtemps. Revenir à la pensée mythologique réduirait peut-être notre appréhension face aux incertitudes sur l’avenir de la terre. Pourrions-nous ainsi calmer la violence impitoyable de la nature ?

Au Japon, 8 millions de Dieux habitent à Takamagahara (Champs du haut du ciel). Ils utilisent les hautes montagnes et les grands arbres comme échelles pour descendre sur terre. Pour cette raison, les hautes montagnes et les grands arbres sont sacrés. Au Japon, le jardin est distant de la nature violente et il est très profondément lié aux cultures. Devant la maison, le jardin est un lieu de cérémonies culturales et en tant que concept il est lui aussi sacré. La mythologie japonaise connaît deux dieux du jardin : le dieu du jardin proprement dit et son frère, le divin soleil du jardin, qui illumine le jardin en permanence. Ce sont deux enfants du dieu des cultures agricoles.

Tecomah est comme un grand jardin associant les cultures végétales et la culture spirituelle et artistique. Les arbres centenaires de Tecomah sont assez hauts pour attirer l’attention des dieux qu’ils pourraient amener au jardin. Dans le parc de Tecomah, j’ai réalisé un « Toboggan des Dieux » : un chemin pour les dieux, qui relie le ciel et le jardin, par lequel ils peuvent venir sur terre.

(2006-02-14 Shigeko Hirakawa)