Shigeko HIRAKAWA
- Appropriation

appro2000_3A.jpg
Racines immergées 1999-2000


Exposition personnelle
"Shigeko Hirakawa, Appropriation "

Du 15 juin au 22 juillet, 2000

Galerie Pascal Vanhoecke
Paris et Cachan,
France




approp2000_4A.jpg
Arbres calés 2000
250 à 300cm de haut
arbres détruits par les tempètes de 1999 près de Paris
cire d'abeille



Quand un artiste intervient dans un lieu, public ou non, il rencontre presque obligatoirement des contraintes de type sociales. Même dans un lieu libre, comme un champ, une forêt, un parc, il ne peut travailler sans une autorisation du propriétaire. De nos jours, nul lieu de notre environnement n'échappe au contrôle des hommes et ce fait m'est apparu clairement lors des tempêtes de Décembre 1999. On a vu de nombreux arbres tomber sous la violence du vent, et aussitôt les gens se sont précipités pour tout remettre en ordre, pour évaluer le coût du bois perdu et tracer un plan de reboisement qui durera des années. Economique ou écologique, quelle qu'en soit la raison, c'est évidemment pour le profit des hommes qu'on prend la peine des soins à la nature. Sans pouvoir maîtriser la nature, on construit partout une nature adéquate, soumise à la vie humaine. Finalement, l'homme est avec la nature sous le contrôle de la société. Et c'est en regardant la nature artificielle qu'il se voit : il agit sur lui-même comme sur la nature, il se construit dans le but unique de servir la société.
Dans cette exposition, j'illustre ce propos en rassemblant des morceaux de nature, des troncs d'arbres. Ils sont dans la salle, redressés après la tempête, mais coupés de leurs racines par un plateau, sans branches ni feuilles, limités vers le haut par d'autres plateaux. Ils sont juste debout, comme des humains adaptés pour la société.

Extrait du texte de Shigeko Hirakawa du 28 mai 2000 
pour son exposition personnelle
à la Galerie Pascal Vanhoecke
 Paris et Cachan




appropr2000_5A.jpg
Trophée de chasse des arbres morts 1999-2000
approp2000_7A.jpg
Court-circuits 2000
branche, racine