Shigeko HIRAKAWA
- Arbre Généalogique / Mort

INSTMDM1997006A.jpg
130m de long




Arbre généalogique / mort 1997


130 mètres de long sur les berges de la Midouze
quai Silguy de Mont-de-Marsan

5 ellipses de 12 à 15 mètres de long, contenant 40 souches de chêne et de pin,
sable rouge de l'arène de Mont-de-Marsan, 25 billes de pins maritimes, et le "vide"



Exposition Triennale "Mont-de-Marsan sculptures, 'Le Japon, Créations in-situ', 1997",
Organisation de la ville de Mont-de-Marsan et le musée Despiau-Wlérick



INSTMDM1997009A.jpgINSTMDM1997PRE01A.jpg
Quai Silguy,
 Mont-de-Marsan, avril 1997


 
 

Extrait du texte de Pierre Restany
(catalogue "Mont-de-Marsan sculptures, - Le Japon - Créations in-situ 1997")

En aval du pont qui enjambe la Midouze, sur la berge du quai Silguy, l'ancien port fluvial à partir duquel les barges portant les tonneaux d'armagnac rejoignaient l'Adour et Bayonne, Shigeko Hirakawa a développé la seconde partie de son installation dans un site partiellement dégradé : sur une longueur totale de 130m, sur l'espace des berges en abandon, elle a dessiné un parcours ondulant fait d'une succession de trois ellipses composées de la terre rouge des arènes locales et d'entassements alternées de souches (racines en haut / racines en bas) et de billots tout-venant. La symbologie de l'ellipse chez l'artiste reflète le dualisme du terme : raccourci de l'ellipse géométrique qui évoque la compression du globe terrestre ; raccourci de l'ellipse syntaxique qui correspond à une stratégie de l'omission dans le discours et qui appelle les notions de manque et de vide. La spirale de Kuniyasu évoque le retour au moi, l'ellipse de Shigeko Hirakawa évoque un autre repli de l'être sur la dialectique essentielle entre la vie et la mort. La vie dans la demi-sphère de l'abreuvoir; la mort dans l'ourlet des berges de la Midouze...


* la vie : l'oeuvre Transmutation / vie
* la mort : l'oeuvre Arbre généalogique / mort


Texte de Shigeko Hirakawa (catalogue "Mont-de-Marsan sculptures, - Le Japon - Créations in-situ 1997")



installation_arbre_g_1
Au mileux de l'installation
 
INSTMDM1997028a.jpg
Fin de l'installation de 130 mètres de long
environ 20 billets de 3 mètres de long












 l
INSTMDMDB1997A.jpg










INSTMDM1997003A.jpgINSTMDM1997004A.jpg
Début avril 1997












mdm_agglo.JPG
 mdm_agbackglo.JPG

 

 INSTMDM1997005A.jpg
Au petit matin du vernissage, une personne promène un chien sur le long de l'installation de 130m








Mont-de-Marsan, août 1997
Trois mois plus tard 
mdm_agaugust.JPG





INSTMDM1997008A.jpg