Actualité





Septembre 2024


Parution du livre d'art monographique
Projets d'art environnemental et leurs réalisations

Monographie Cover



< Shigeko Hirakawa - Visualiser le silence >

Texte et photographie, Shigeko Hirakawa


Remerciements

Textes
Pierre Restany 1997, Olivier Delavallade 2001, Jacques Leenhardt 2006,
Pascal Vanhoecke 2005, Yusuke Minami 2009, Shuichi Tsuchioka 2011,
 Marie Deparis-Yafil 2013, Claude Guibert 2013, Colette Garraud 2014,
Philippe Ifri 2014, Jean-Marc Barroso 2013, 2019

Photos
Vincent Monthiers 1997, Shigeo Anzaï 2009, Saori Tanaka 2013, Dominique Vérité 2014


Détail


192 pages, 24 x 30 cm
Bilingue français-anglais, couverture souple
ISBN : 978-2-36669-074-3
Editeur: La Manufacture de l'image, Paris
Le 28 août 2024
Prix 35 €
Mise en vente : Librairies, FNAC, AMAZON, etc.

© Tous droits réservés 2024







Février 2023



Professeur invitée - Université des Arts d'Okinawa, Japon






2022



Finaliste - Concours d'art public, France
Nouveau projet "Le cycle de l'eau,Gaïa & Cyclope"









1 - 24 décembre 2021



invitation EXPO ILM FR


Espace Andrée Chedid d'Issy







8 - 30 novembre 2020



Exposition personnelle - Petits formats
Projet "Air en péril ? ", arbre, air, couleur
- pastels, aquarelles, photos -

Galerie numART
Fujisawa, Japon

dm solo show hirakawa










Mars 2020



Information d'une publication

artbook
Un Art amoureux de nature
LE LND ART ET SES MUTATIONS

Muriel Berthou Crestey
Editions Ides et Calendes, Lausanne, Swiss
203 pages, 22x22㎝
ISBN 978-2-8258-0295-3
Mars 2020









Décembre 2019




"Samara"  Shigeko Hirakawa
Aquisition d'une photo par l'Artothèque de l'Aisne - Arène Collection.

Place Lionel Lefèvre
02700 Tergnier, France


SAMARE20090015A.jpg









Novembre 2019



Information d'édition

DADA-250.jpg
DADA
- La première revue d’art pour toute
la famille

« LAND ART »
N°241, Novembre 2019
52 pages, 21 x 24 cm
ISBN: 978-2-35880-131-7
Edition Arola
www://revuedada.fr
7,90 €








15 - 26 octobre 2019



Exposition "Après Fukushima"

Opening, October 15 at 5:30 pm

Artistes:         FUKU1-artistes.jpg
Espace Culturel Bertin Poirée
8-12, rue Bertin Poirée
75001 Paris, France
WWW.tenri-paris.com

Image: Simulation d'un tsunami de 13 mètres de haut
sur la centrale nucléaire de Genkai, Kyushu, Japon
Shigeko Hirakawa

genkai-400.jpg


---------

Professeur invitée - Université départementale des arts d'Okinawa, Japon
Juin 2019

---------





27 avril - 31 octobre 2019





Jumièges - à ciel ouvert
Abbey of Jumièges, Département de Seine-Maritime, France

Vernissage le 9 mai 2019 à 17 h 00


jumieges invitation 1 jumieges invitation 2
catalogue d'expo

Catalogue de l'exposition


Artistes : Jean-Luc Bichaud, Shigeko Hirakawa,
Christian Lapie, NILS-UDO, Will Menter
Commissaire: Jean-Marc Barroso
Organisation: Département de Seine-Maritime
Mécénat: La MATMUT
France



Belle-dame de Jumièges/ Shigeko Hirakawa 2019






Février - avril 2019



Information d'édition
FLAMMARION CHAUMONT Chaumont-sur-Loire
– Art et jardins dans un joyau de la Renaissance
Auteur: Chantal Colleu-Dumond
Photographies: Éric Sander
Paru le 27/2/2019
320 pages – 273 x 359 mm
EAN : 9782081423497
ISBN : 9782081423497
Editeur: Flammarion
95 €




Monographie
CATALOGUE SHIGEKO 2019 Shigeko HIRAKAWA
- Art environnemental
22 oeuvres
Textes, photographies: Shigeko Hirakawa
30 pages - 21 x 29,7 cm
français & japonais
Avril 2019






7 - 20 février 2019



Exposition de la collection de Madame Reine  Bud Printems
Galerie ICONOCLASTES
20, rue Danielle Casanova, 75002 Paris








2018



ART PROTECT 2018 (organisation de l'association AIDES et Yvon Lambert)
Librairie Yvon Lambert, 14, rue des Filles du Calvaire - 75003

------

Exposition de la collection, organisation du Musée de Suzuhiro-Kamaboko
Juillet - Septembre
Odawara, Kanagawa, Japon







2017


Professeur invitée - Université départementale des arts d'Okinawa, Japon
Decembre 2017

------

PDIMG_0606FEWCAT
Edition du catalogue pour le 20ème anniversaire de la  "Fête de l'eau" à Wattwiller, France
Présentation de 113 artistes depuis 1998






Livres d'art

ARTETNATURE Art et Nature à Chaumont-sur-Loire
Directrice Chantal Colleu-Dumond,
Photographe Eric Sander
Flammarion
176 pages, 40 euros, ISBN:978-2-0814-0824-1
Edité en avril 2017


ARBRE AR(t)BRE
Auteur: Martine Francillon
La Manufacture de l'image, Paris
64 artistes sélectionnés avec le regard écologique
256 pages, 25 x 30 cm, 38 euros, ISBN: 978-2-36669-020-0
Edité en avril 2017







2016


Acquisition de l'installation "Eau en boule" par E.P.C.C. Chemins du patrimoine en Finistère - Domaine de Trévarez

------

ART PROTECT (organisation de l'association AIDES et Yvon Lambert, Espace Fondation EDF)

------

Intervention pédagogique à l'école primaire Jules Verne, Châteany-Malabry, France






Décembre 2015


Professeur invitée - Université départementale des arts d'Okinawa, Japon

------

Artist Talk - Tokyo Woman's Christian University, Japan
Le 12 décembre à 13 h 30
Grande halle, bâtiment "l'année 72"







2015


Dépôt de l'étude d'art environnemental au Centre national d'arts plastiques (CNAP)
Conception d'un projet artistique dans le cadre du projet "ART ET ENVIRONNEMENT"
Pays portes de Gascogne - Gers


Projet "Bateax perchés" -  Shigeko Hirakawa
BATEAUX

Projet "Notre mare" - Shigeko Hirakawa
NOTREMARE






Septembre 2015


Résidence d'artiste


Envol bleu - arbre ailé -

Projet le Pôle Land Art Départemental (PLAD)

La Ferme de Chosal
74350 Copponex







Edition d'un livre d'art

JARDINSINGCAT
Jardins singuliers/ Unique Gardens
Sophie Barbaux
Editeur: ICI Interface
ISBN 978-916977-32-4
Juin 2015, Paris
320 pages, 24.5 x 27 cm







12 avril - 13 octobre 2014


Exposition "Regard d'artiste"
Domaine de Trévarez
EPCC Chemins du patrimoine en Finistère
Website of Finistère/ agenda

Artistes :

Shigeko Hirakawa - Empreinte sur l'eau
François Méchain - Perspectives

Domaine de Trévarez
29520 Saint Goazec, Finistère, France


Sortie du Catalogue

Tre_cat_bc_300.jpg "Shigeko Hirakawa, Regard d'artiste"
Projet Empreinte sur l'eau

ISBN : 9782363061171
Juin 2014
60 pages, texte Colette Garraud
Editeur Bernard Chauveau, Paris
- go to website
22,5 euros





Shigeko Hirakawa - Empreinte sur l'eau (2014)

ESEpasserelle2




Shigeko Hirakawa a réalisé au domaine de Trévarez, son projet "Empreinte sur l'eau" qui est compsé de deux installations :
"Eau en boule" et l'installation "Empreinte sur l'eau", et de la performance "Poursuivre l'eau".

Performances "Poursuivre l'eau" avec 1800 tonnes d'eau colorée:
- Fête de Rhododendron, les 10, 11 mai,
- RDV aux Jardins, les 31 mai et 1er juin,
- Journées européennes du Patrimoine, les 20, 21 septembre 2014




Eauenboule2_800.jpg
Eau en boule (détail)  photo: Shigeko Hirakawa

Empreintesurleau1_800.jpg
Empreinte sur l'eau  Photo: Shigeko Hirakawa

Poursuivrelo1_600.jpg
Performance "Poursuivre l'eau"   Photo: Shigeko Hirakawa



ESE_chateau_600.jpg
Château de Trévarez, Saint Goazec, Finistère, France







Octobre 2013



Conférences

Université départementale des Beaux-Arts d'Okinawa, Japon






26 octobre 2013 - 24 février 2014



" Au-delà des mes rêves "
Exposition collective

Monastère royal de Brou, Musée de Brou

Ville de Bourg-en-Bresse

Résonnance de la Biennale de Lyon 2013

Commissariat général : Magali Briat-Philippe, Fabrice Bassemon
Commissariat scientifique : Maris Deparis


angedefeu_actu.jpg
Installation artistique "Ange de feu" dans la nef du Monastère royal de Brou, Shigeko Hirakawa 2013

Exposition dans le cadre de Résonnance de la Biennale de Lyon 2013

Artistes :
Sophie Calle, Clémentine de Chabaneix, Mat Collishaw, Claire Combelles, Erró, Jan Fabre, Vanessa Fanuele, Mounir Fatmi, Anne Ferrer, Jean-Marc Forax, Shigeko Hirakawa, Hervé Ic, Sylvie Kaptur-Gintz, Sandra Krasker, Yayoi Kusama, Jamila Lamrani, Edouard Levé, Claude Lévêque, Christian Lhopital, Robert Longo, Anna Malagrida, Monica Mariniello, Gabriela Morawetz, Xavier Perez, Laurent Pernot, Jean-Antoine Raveyre, Emmanuel Régent, Samuel Rousseau, Chiharu Shiota, Mai Tabakian, Yveline Tropéa, Brankica Zilovic…

Monastère royal de Brou
63 boulevard de Brou
01000 Bourg-en-Bresse  France
www.bourgenbresse.fr
Centre des monuments nationaux

monastredebrou_300.jpg
Monastère royal de Brou, monument national


- Review de Claude Guibert : Chroniques du chapeau noir, Claude Guibert





 14 septembre - 14 décembre 2013



LE LABYRINTHE DE VERSAILLES

DU MYTHE AU JEU


Organisation de la ville de Versailles avec le soutien exceptionnel de l'Etablissement public du Château de Versailles

Bibliothèque municipale - Galerie des affaires etrangères
5, rue de l'Indépendance américaine
78000 Versailles  France




 30 juillet - 29 septembre 2013



Muzeum Sztuki i Techniki Japonskiej manggha/ Museum of Japanese Art & Technology
organise  l'exposition "Terre commune"

Shigeko Hirakawa, Wela/ Elisabeth Wierzbicka

ul. M. Konopnickiej 26  30-302 Cracovie, Pologne
Tél: 012 267 2703 & 012 267 3753
www.manggha.krakow.pl

IMG_9918c-600B
Red Trees    Shigeko Hirakawa


krakow_one_hectar1.jpg krakow_one_hectar2.jpg
One hectare per second   Shigeko Hirakawa


Krakow_invitation_2013.jpg



krakow-musee-P.jpg
Museum of Japanese Art & Technology manggha, Krakow




 27 avril - 31 octobre 2013


Jumièges - A ciel ouvert

Organisation : Le Département de Seine-Maritime
Commissaire de l'exposition : Jean-Marc Barroso

Contacts : Tous les jours jusqu’au 15 septembre, 9h30 - 18h30,
à partir du 16 septembre, 9h30 - 13h et 14h30 - 17h30.
24, rue Guillaume le Conquérant – 76480 Jumièges
Tél. 02 35 37 24 02
www.abbayedejumieges.fr
www.normandie-impressionniste.fr

Page de l'oeuvre exposée



cielouvertaffiche


JIMG_9717A-900
Mandala oublié - labyrinthe de méditation 2013.6  Photo:S.H.



Mandala oublié vidéo août 2013





 14 février 2013



- Conférence sur l'oeuvre "Arbre à photosynthèse" à l'Ecole des Beaux-Art de Versailles
à l'occasion de l'organisation "le vivant et son énergie" de l'INRA.
- Membre du Jury, le concours "Le vivant et son énergie" organisé par l'INRA.








 1er - 8 décembre 2012



MALAKOFF1001PPA.jpg


EXPOSITION DES LOTS
DU 1er AU 8 DECEMBRE 2012

VENTE LE SAMEDI 8 DECEMBRE A 14H
Evenement imaginé par l'association des amies de la Maison des Arts de Malakoff à l'occasion des 15 ans de la Maison des Arts

Commissariat de l'exposition
Aude Cartier, Pierre Vialle


105 AVENUE DU 12 FEVRIER 1934
92240 MALAKOFF
FRANCE
+33 (0) 1 47 35 96 94
http://maisondesarts.malakoff.fr





 octobre 2012



Conférences aux universités (Tokyo, Nagoya, Kyoto)







 1er juillet - septembre 2012



l'atelier des EPHEMERES

Artistes:
Dominique Bailly, Jean-Luc Bichaud, Sébastien Bourg /Sandra Aubry, Michel Brand, Betty Bui,
Costa, Marco Dessardo, Christophe Doucet, François Fréchet, Ibaï Hernandorena,
Shigeko Hirakawa, Paul Hossfeld, Cornelia Konrads, Jean-François Noble, Didier Trenet,
Jeanne Tzaut, Nils-Udo, Laurent Sfar, Jacques Vieille, Dimitri Xénakis

Pavillon culturel du château de Monbazillac, France
Organisation des Rives de l'Art
http://www.lesrivesdelart.com/agenda2012/avenir.html








 16 juin - septembre 2012



Festival d'art contemporain de St Privat

Champs de l'Etoile
 - Le Chemin de St Jacques -
 
Artistes:
Dominique Blaise
Shigeko Hirakawa
Perrine Lacroix & Véronique Vincent

Vernissage: 16 juin à 11 h 00
St Privat d'Allier, Haute-Loire, France
Organisation des Contemporaines de Saint-Privat d'Allier

http://www.contemporaines-stprivat.fr/


PIMG_8093A.jpg


P600IMG_8097A.jpg
Grande Ourse Banc (Shigeko Hirakawa  photo:S.H.)








 avril - 7 novembre 2012


newsletter-04-2012fffP.jpg


Détail de la programmation 2012 au Domaine de Chaumont-sur-Loire
Centre d'Arts et de Nature

900PIMG_7709A.jpg
Arbre aux fruits célestes (Shigeko Hirakawa)
Parc Goualoup










22 octobre  - 11 décembre 2011



ART DOCUMENT "Air en péril - Forêt à photosynthèse"

Exposition personnelle de Shigeko HIRAKAWA

Organisation de Kanaz Forest of Creation au Japon

Vidéo playlist "work in progress" à Kanaz Forest of Creation




NEWSLETTER2011-12-F2SITE







LETTRE-DINFO-NOV-1124-F-SITE







DMKanaz900.jpg



O2kanaz1.jpg


Vernissage: le 22 octobre 2011

Artist Talk: le 22 octobre 2011
Intervention pédagogique: le 23 octobre 2011

Kanaz Forest of Creation
57-2-19, Miyatani, Awara, Fukui
919-0806 Japan
http://sosaku.jp

TEL:+81 (0)776-73-7800  
FAX:+81 (0)776-73-7805









 17 septembre - 29 octobre 2011



Galerie Pascal Polar in Brussels présente: Emmanuel Barcilon (fr)
Godfried Donkor (ghana)
Didier Hagege (fr)
Eduardo Infante (sp)
Lance Letscher (usa)
Musa (fr-sudan)
Alberto Reguera (sp)
Chéri Samba (congo)
Miguel Sancho (fr-sp)
Shigeko Hirakawa ( jp)
Karl Waldmann (de)




GALERIE PASCAL POLAR
108 chaussée de Charleroi
1060 Bruxelles
Open Tuesday - Saturday
2-7pm & upon request
tel: +32 (0)2 537 81 36
fax: +32 (0)2 537 81 61
www.pascalpolar.be









25 juin - 18 septembre 2011


Ve BIENNALE INTERNATIONALE D'ART CONTEMPORAIN DE MELLE

habiterlaterredm
(Carte d'invitation de Melle)

Artistes :

Christian Boltanski, Céline Boyer, Gilles Clément, Pascal Colrat, Thierry Fontaine, Ha Cha Youn,
Mona Hatoum, Shigeko Hirakawa, Gary Hill, Jason Karaïndros, Kôichi Kurita, Sébastien Laval, Claude Lévêque,
Cristina Lucas, Adrian Paci, Mathieu Pernot, Dominique Robin,
Massinissa Selmani, Chiharu Shiota,
Kristina Solomoukha, Max Streicher (Hôtel de ville de Niort), Barthélémy Toguo, Paul Virilio, Fang Wen.
Ainsi que la chorégraphe Claire Servant et l’écrivain François Bon.

Direction artistique :
Dominique Truco

Exposition :
Tous les jours sauf lundi de 11 heures à 19 heures
Entrée libre

Information:
Office de tourisme
Tél: +33(0)5 49 29 15 10
Hôtel de ville de Melle, France
contact@ville-melle.fr
www.biennale-melle.fr



Arcenciel-de-lhumanite-melle1.jpg
Arc-en-ciel de l'Humanité 2011 (11 mètres de haut)   Shigeko Hirakawa





Melle-changmentdumonde.jpg
Changement du monde 2011 (3 mètres 80cm de large, 2 mètres 80 cm de haut)   Shigeko Hirakawa







2 juin - 28 juillet 2011



EXPOSITION DE PRINTEMPS

Galerie Pascal Vanhoecke présente des artistes de la galerie.

Michaël BURGES
Rober GLIGOROV
Hervé SZYDLOWSKI
Olivier de CAYRON
José-Manuel BALLESTER
François CALVAT
Frédéric LECOMTE
Philippe ANGOT
Daniel LACOMME
Shigeko HIRAKAWA
Jean-Jacques GUIONNET


Galerie Pascal Vanhoecke
14 bis, rue du Docteur Gosselin
94230 Cachan, France
www.galeriepascalvanhoecke.com








27 - 30 janvier 2011






fleurphotovoltaiquedm2.jpg

La nouvelle oeuvre "Hélioflore/ Fleur photovoltaïque" a été réalisée dans le cadre de l'Année Internataionale de la Chimie 2011
et exposée à Marseille grace à l'UIC.

L'Art en la Matière, l'oeuvre à Marseille/ interview de Shigeko


fleurphotovoltaiqueface.jpg

fleurphotovoltaiquedos.jpg

Hélioflore/ Fleur photovoltaïque 2008 - 2011:
4 mètres de haut, 6 mètres 20 cm de diamètre, 
panneaux photovoltaïques et équipement technique, acier peint, plexi, LED, câble paratonnerre
 



22 - 25 octobre 2010


CHIC ART FAIR

1er édition de la foire d'art contemporain CHIC
Cité de la mode et du design
34, quai d'Austerlitz
75013 Paris
Information pratique





13 Octobre - 15 décembre 2010

"Arc-en-ciel de l'humanité"

Exposition personnelle de Shigeko Hirakawa

Maison des Arts d'Antony

Organisation de la ville d'Antony
Hauts de Seine, France

Vernissage: le 12 octobre 2010 à 18h30







arcencielhumain1_site.jpg
Arc-en-ciel de l'humanité :  12 mètres de haut, 2,7 mètres de diamètre
Photo: Shigeko Hirakawa


Maison des Arts d'Antony
Parc Bourdeau
20, rue Velpeau
92160 Antony
FRANCE
Information: +33(0)1 40 96 31 5
Site internet de la ville









3 juillet - 29 août 2010

Exposition "Rouen impressionnée"


"Quand l'art contemporain s'empare du paysage"
Organisation de la ville de Rouen



Artistes et Groupes:
Arne Quinze
Shigeko Hirakawa
François Cavelier
Olivier Darné et le Parti Poétique
Echelle Inconnue
Jérôme Toq'r

Commissaire : Laure Delamotte-Legrand

Information : www.rouenimpressionnee.fr


Le projet "Appel d'air" de Shigeko Hirakawa sera visible à partir du 26 juin 2010 au Jardin des Plantes de Rouen.
Appeldair_1webt.jpg
Photo: Shigeko Hirakawa



Diaporama: "Appel d'air" Montage (photo crédit: Jean-Pierre Sageot)


rouen_appeld'air4_900.jpg


RouenimpressionneeDM800px.jpg





1 - 4 février 2010

Interventions pédagogiques
Ecole élémentaire Jean Ray du Bugue, France
Avec le soutien de l'Education Nationale








28 août - 6 septembre 2009

Exposition "Paysages Altérés"


Lieux: Quai des Forces Motrices à Genève, Suisse
Organisation: Health and Climate Foundation
(Siège à Washington DC, USA)


airpoumon_geneve_8
Air, Poumon à Genève   photo: Shigeko Hirakawa

airpoumon_geneve_7













1er août - 30 septembre 2009

Exposition "Ephémères"


Visite guidée à travers des six villages : le samedi 1er août 2009, à 14h30 à Cadouin en Dordogne, France
Vernissage : 1er août 2009 à 19h00

Organisation: Association "Les Rives de l'Art" art contemprain
lesrivesdelart.com

newsletterjuly_mail.jpg





arbreaile09.jpg
Arbre ailé à Alles sur Dordogne   photo:shigeko Hirakawa


Remerciements à:
les Maires des six municipalités
le Conseil Général de Dordogne
le Pays du Grand Bergeracois, France
 Leader + et l' Union Européenne 








4 juin - 30 juin 2009

Exposition personnelle - Shigeko Hirakawa 

"Rêve d'arbre - Samares"



Organisation du Collège Louis Pasteur à Noyon, France
Dans le cadre de la première oranisation de la résidence d'artiste au collège

(la residence du 10 mai au début juin 2009)


newsletter_mi_juin_web.jpg

Commissaire: Fred Faraüs
Soutien du Conseil général de l'Oise, France


Galerie et espace vert du collège
Collège Louis Pasteur
Rue de Sablière
60400 Noyon, France







mars - juin 2009

 Expositions et interventions pédagogiques

Organisation de l'Artothèque de l'Aisne, France

Expositions du 13 au 26 juin 2009

newsletter_juin09_fr.jpg


Interventions pédagogiques de Shigeko Hirakawa: Collège Louis Sandra à Anizy-le-Château, Lycée Paul Claudel à Laon

Commissaire: Martine Viet, Association Arène Collecion/ Artothèque de l'Aisne 







4 mars - 6 mai 2009

Exposition Annuelle d'Art Contemporain du 

Centre National d'Art, Tokyo

"Artist File 2009"

nact_app_news1.jpg
(Newsletter March-April 2009)
Installation "Arbre à photosynthèse, Tokyo 2009" (photos dessus)
Three 15m high trees, about 4000 discs, photochromic pigment




"Artist File 2009"
Artistes sélectionnés:

Newsletter 2009 02 mail.JPG


The National Art Center, Tokyo
7-22-2 Roppongi Minato-ku, Tokyo, Japan
http://www.nact.jp








top%20tokyo%20298.jpg
Arbre à Photosynthèse au coucher du soleil


nact tokyo tree of photosynthesis
le jour

nact tokyo tree of photosynthesis
la nuit










16 septembre - 31 octobre 2008

Exposition personnelle - Shigeko Hirakawa

"New York Multidivers-cité"
Photos Documentaires

Organisation de la Médiathèque de la ville de Choisy-le-Roi, France
Dans le cadre de "Amérique ... Toutes!"


NL_september08.jpg


Médiathèque Louis Aragon
94000 Choisy-le -Roi, France
Information: +33 (0)1 48 92 44 60








29 mai - 27 juin 2008

Exposition personnelle - Shigeko Hirakawa


Organisation de la Gallery Pascal Vanhoecke
Art Environmental - photos & videos sur les installations

Dans le cadre de la Biennale de la Ville de Cachan, France
Sur le thème du "Développement Durable"

Vernissage : 29 mai 2008 à 18h
 
Exposition du 29 mai au 27 juin 2008
Horaire d'ouverture de la Galerie de mardi à vendredi de 15h à 18h


Arbreaphotosyntheseparisud.JPG
Arbre à photosynthèse    Shigeko Hirakawa




Galerie Pascal Vanhoecke
14bis, avenue du Docteur Gosselin
94230 Cachan, France
RER B, Arcueil-Cachan









8 - 18 juin 2008

La 11ème Fête de l'Eau à Wattwiller
(Alsace en France)

"En eaux troubles"

Vernissage le dimanche 8 juin à 11h
 
Parcours ouvert tous les jours de 14h à 19h
Et sur demande pour des visites guidées Gratuit


eau_lumineuse.JPG
Luminous Water    Shigeko Hirakawa




Artistes :

François Bénard
Bernadette Delrieu
Shigeko Hirakawa
Armand Lestard
Natacha Nisic
Francisco Ruiz de Infante et Christian Sébille
Gwenaël Stamm 
Compagnie les ateliers du spectacle : Jean-Pierre Larroche, Jeanne Gailhoustet,
Balthazar Daninos,  Thomas Lanette avec un groupe d'adultes
Stagiaires de l'IEAC de Guebwiller avec Anne-Marie Schoen
Etudiants du Quai de Mulhouse avec Jan-Claire Steven (Thierry Heinz et Nicolas Brobecker,
Jonathan Naas, Erik Avert, Angélique Kerval, Eve Simon, Clotilde Azam et Alicia Scott-Zibret,
Cécile Collin, Efi Granklaten )  




Interventions pédagogiques présentées sur le parcours :

o François Bénard et le CM1 d'Agnès Nuss à Uffholtz.
o Shigeko Hirakawa et le CP de Wattwiller de Dominique Ackermann
o Gwenaël Stamm et le CM1 de Marie-Paule Ermel aux Tilleuls de Cernay.
o La maternelle de Wattwiller avec Sylvie de Meurville.
o Eléonore Dumas avec le périscolaire Les sourcinelles de Wattwiller
o Le collectif la Lucarne (Fanny Munsch, Eléonore Dumas et Céline Helderlé) avec
un groupe de jeunes de l'Institut St André de Cernay avec Eva
o Carat sur le thème des chimères.







Commisseur de l'exposition et presse contact : Sylvie de Meurville
fetedeleau@wanadoo.fr
www.fetedeleauwattwiller.org









25 mars - 6 avril 2008

Exposition "Besoin d'Air"
 
Réception : le 1er avril à 18h30
A la Mairie du 18ème arrondissement de Paris


Artistes et leurs oeuvres :

Shigeko Hirakawa, "Air, Poumon", "Air branché" 
Samuel Rousseau, "Plongeur"


AB_mairie18deParis.JPG
Air branché   Shigeko Hirakawa



Exposition organisée dans le cadre du "Festival de tous les rires!"




Six mairies parisiennes prêtent leur cadre prestigieux à des expositions : sur le boulevard du Rire
(IXe arrondissement) et tout autour, dans les mairies des Ve, VIe, XIe, XIIe et XVIIIe arrondissements.

 
 
Mairie du 18ème arrondissement de Paris
1, place Jules Joffrin
75877 PARIS cedex 18
Standard: 01 53 41 18 18
Métro: Jule Joffrin
Ouverture :
Lundi - Vendredi: 8h30 à 17h00
Jeudi: 8h30 à 19h30
Samedi: 9h00 à 12h30  
http://www.mairie18.paris.fr







3 octobre - 13 octobre 2007

Présentation
des Nouvelles Acquisitions de
l'Artothèque Arène Collection
(Laon, France)


aap1.jpg
Arbre à photosythèse  Shigeko Hirakawa


la Maison des Arts et Loisirs
place Aubry 02000 LAON



CHABERT Cyprien, CUECO Henry, DEBRE Olivier, ERRO, FROMANGER Gérard, HIRAKAWA Shigeko,
LEVISTE Delphine, NEMOURS Aurélie, NILS-UDO, PRAS Bernard, STOCKMAN Marc,
TITUS-CARMEL Gérard, TROUVE Tatiana, WATTEL Adriana


Soutiens de :
Ville de Laon, Conseil régional de Picardie, Conseil général de l'Aisne



Contact :
Association Arene Collection
41, rue du Colombier
02000 LAON, France
Tél: 33 (0)6 79 58 28 56








29 septembre - 17 novembre 2007

Jamaica Center for Arts and Learning (New York, U.S.A.)
Organise

"Jamaica Flux"
WORKSPACE & WINDOWS 2007

 du 29 septembre 2007 au 17 november 2007
En compagnie de l'exposition au JCAL: 29 septembre 2007 - 12 janvier 2008



jcaldayjcaltopjcalnight.jpg
Arbre à photosythèse au King Manor Park à Jamaica, New York            Oeuvre & Photos: Shigeko Hirakawa



Réception inaugural & rencontre avec artistes et conservateurs:
Le samedi 29 sepetmbre 2007 à 10H


Artistes

On/Megumi Akiyoshi, Grimanesa Amoros, Shelly Bahl, Aileen Bassis, Lishan Chang, Jon Cuyson, Stephanie Dinkins,
Shigeko Hirakawa, Leslie Hewitt & William Cordova, Christopher K.Ho, Akiko Ichikawa, Soon Jin Jo,
Susan Kleinberg, Haejae Lee, Diane Meyer, Carol Pereira, Jenny Polak, Ruey-Shiann Shyu, Lisa C. Soto,
Anna Stein & Athena Robles, Steed Taylor, Wei Weng & Heather Hart, Saya Woolfalk,
The Rider Project (featuring Michele Gambetta, Landon Jones, Adam Lister, Mary Pinto and Mark Rentschler)



Directeurs

Directeur du Projet/ Curator: Heng-Gil Han
Co-Curator: Koan Jeff Baysa, Juliana Driever, Olu Oguibe
Assistante du conservateur : Aniko Erdosi


Jamaica Center for Arts & Learning
161-04 Jamaica Avenue, Jamaica, NY 11432, U.S.A.
Tel: 1-718-658-7400

JCAL.org


jcalbuil
JCAL









Jully 10 - September 30, 2007

La Ville de Fontenay-le-Comte, France, organise

Parcours contemporain
"A la surface d'eau"

Installations in-situ au centre histrique de la ville


Cratère d'eau 

cratered'eau2
Cratère d'eau 2007. pelouse, terre, eau, pompe à eau, fer   (oeuvre & photo:Shigeko Hirakawa)



cratered'eau



Artistes:

Henni Alftan
Jean-Luc Bichaud
Armelle Caron
Eric Gouret
Shigeko Hirakawa
Ange Leccia (FRAC)
Julia Pallone
Patrick Tosani (FRAC)

-----

Parcours contemporain
Maison Jean Chevolleau
4, rue des Halles
85200 Fontenay-le-Comte
France
TEL :+33 (0)2 28 13 01 05









15 juin - 30 septembre 2007

Exposition personnelle - Shigeko Hirakawa
Arbre à Photosynthèse

Organisée par Musée de la mine du du Nord/Pas-de-Calais 
dans le cadre du Centre de culture scientifique de l'énergie


lewarde2.JPG







Information, review & liens


www.chm-lewarde.com
culture.fr
art-nature-project21.org
http://www.fr.emb-japan.go.jp/jp_fr/culture
http://www.culture-commune.fr
http://www.amcsti.fr/article
pays-du-nord.fr....Centre_Historique_Minier_de_Lewarde 






19 avril - 10 juin 2007


Vers Paris,

Rêves de cent ans pour les peintres

Musée de l'Université Nationale des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo

120ème Anniverssiare de l'Université
Artistes ayant vécu et vivants en France de l'ère de Meiji à l'ère d'Heisei


Artistes

Seiki Kuroda, Keiichiro Kume, Hosui Yamamoto, Raphaël Collin, Eisaku Wada, Chu Asai, Shotaro Koyama,
Takeji Fujishima, Ryuzaburo Umehara, Sotaro Yasui, Yuzo Saeki, Narashige Koide, Kanji Maeda,
Tsuguharu Fujita, Ryohei Koiso, Takeshi Hayashi, Katuzo Satomi, Takeo Yamaguchi, Taro Okamoto,
Gyoji Nomiyama, Keiichi Tate, Junko Frank, Eikichi Iwata, Sho Fukumoto, Tetsumi Kudo, Toshiaki Tsukui,
Noriko Tawara, Masaru Sakuraba, Mitsumasa Okumura, Toru Masaki, Mitsuko Mori, Kazuyo Oshima,
Shigeko Hirakawa, Hideo Morie, Masahiro Kanno, Yoshio Ogawa, Toshinari Sato, Emanuel Schamelhout



mardi - samedi, de 10h à 17h
(fermé lundi)



Musée de l'Université Nationale des Beaux-Arts et de la Musique de Tokyo
12-8, Ueno-Koen, Taito-ku, Tokyo 110-8714, Japan
Tel: +81 (0)3-5777-8600
http://www.geidai.ac.jp
http://www.nikkei.co.jp



Tournée

Musée d'Art Moderne de Niigata, 23 juin - 5 août 2007
 Musée MOA, 17 août - 30 septembre 2007







24 février - 23 mars 2007

"Peinture japonaise"


Vernissage, 24 février à 17h
Organisation de la Ville de Saint Quentin, France

10 artistes
Performances

Galerie Saint-Jacques
14, rue de la Sellerie - 02100 Saint Quentin, France

Entrée gratuite

Ouverture :
de 13h à 18h
samedis, dimanches de 14h à 18h

Japon Creation, Centre d'Art Actif Lesur & Yamaha M.B.K.







9 octobre - 2 décembre 2006

Exposition personnelle - Shigeko Hirakawa


Organisée par la Direction du Développement Culturel de la ville d'Argenteuil, France


"Arbre à photosynthèse" - nouvelle oeuvre

(Realisation avec le concours de la ville d'Argenteuil)




argenteuil3
(Arbre à photosynthèse : détail en plein soleil, début octobre 2006)



Arbre à photosynthèse


Deux ans après la conception du projet « Air en Péril » et la réalisation d’un de ses éléments « Molécule d’Oxygène » à New York en 2004, l’élément-clé du projet « Arbre à Photosynthèse » vient d’être produit pour la première fois à Argenteuil. L’arbre, un Catalpa de 20m de haut, porte désormais pendus à ses branches 1500 disques de plastique (la dimension des disques est similaire de celle de ses feuilles). L’arbre, grâce à ces 1500 disques qui contiennent un pigment photochromique sensible aux rayons solaires, a ainsi commencé à mimer la photosynthèse en changeant de couleur : violet le jour, sous le soleil, blanc la nuit. Le feuillage artificiel de l’arbre alerte le public et lui offre un moment de réflexion sur le rapport entre la nature et l’activité humaine. (S. H.)



Parc de l’Hôtel de ville d’Argenteuil
12-14, Bd Léon-Féix 95100 Argenteuil
DDC
Tél : +33 (0)1 34 23 44 70
http://www.ville-argenteuil.fr
 
Accès: RER C, 10 à 20mn de la gare St Lazarre à Argenteuil selon le train
10mn à pieds de la gare d'Argenteuil à l'Hôtel de ville
 
Ouverture du parc : lundi – samedi, 8h à 19h
 

Diffusion permanente de la vidéo explicative du projet (10mn) dans le hall de l’Hôtel de ville

Ouverture du hall de l'Hôtel de ville : lundi – vendredi, 8h30 à 17h, samedi 8h30 à 12h 



argenteuil2.JPG
au coucher de soleil


invite_argenteuil.jpg








9 septembre - 23 septembre 2006

Présentation des artistes de la galerie

inauguration_pv_Fm.JPG







jullet 2006 - juillet 2007


Bourse de la Fondation Pollock-Krasner, NY, U.S.A.






10 juin - septembre 2006

  La Province de Liège en Belgique organise l'exposition en plein air  "Espaces Poétiques".

espace poetique f 06 mail

Arbres Ailés 2006
Création in-situ
 (branches d'arbre, tissu technique, 5 ailes de 4m à 9m, trois arbres)
Réalisation en mai 2006

"Certains arbres produisent des graines munies d'ailes membraneuses.
Avec le vent, l'aile permet à la graine de se déplacer au loin.
L'aile est si bien sculptée qu'elle ressemble à celle d'une libellule.
Les arbres enracinés rêveraient-ils d'envols ?
J'essayerai de réaliser le songe des arbres."

(Shigeko Hirakawa)



Château de Jehay  tel: + 32 (0) 85 82 44 00
info@chateaujehay.be
Service Culture de la Province de Liège, Belgique
ep.culture@prov-liege.be
Espaces Poétiques





20 et 21 mai 2006
  Festival de l'Oh

La ville de Choisy-le-Roi avec le partenariat du Conseil Général du Val de Marne

festival choisy mail.JPG






5 mai - 2 juillet 2006

  La Biennale d'art contemporain - Les Environnementales

Exposition en mai mail.JPG











Toboggan des Dieux  2006

L'être humain croit pouvoir s'approprier la terre pour en faire un gigantesque jardin domestiqué. Pourtant, non seulement il n’arrive pas à contrôler la nature, mais de plus en plus de désordres climatiques se déchaînent et lui rappellent cette ancienne peur de la nature oubliée depuis très longtemps. Revenir à la pensée mythologique réduirait peut-être notre appréhension face aux incertitudes sur l’avenir de la terre. Pourrions-nous ainsi calmer la violence impitoyable de la nature ?

Au Japon, 8 millions de Dieux habitent à Takamagahara (Champs du haut du ciel). Ils utilisent les hautes montagnes et les grands arbres comme échelles pour descendre sur terre. Pour cette raison, les hautes montagnes et les grands arbres sont sacrés. Au Japon, le jardin est distant de la nature violente et il est très profondément lié aux cultures. Devant la maison, le jardin est un lieu de cérémonies culturales et en tant que concept il est lui aussi sacré. La mythologie japonaise connaît deux dieux du jardin : le dieu du jardin proprement dit et son frère, le divin soleil du jardin, qui illumine le jardin en permanence. Ce sont deux enfants du dieu des cultures agricoles.

Tecomah est comme un grand jardin associant les cultures végétales et la culture spirituelle et artistique. Les arbres centenaires de Tecomah sont assez hauts pour attirer l’attention des dieux qu’ils pourraient amener au jardin. Dans le parc de Tecomah, j’ai réalisé un « Toboggan des Dieux » : un chemin pour les dieux, qui relie le ciel et le jardin, par lequel ils peuvent venir sur terre.


2006-02-14 Shigeko Hirakawa

Toboggan des Dieux 2006 :
Conception en novembre 2004, réalisation en mars-avril 2006
66m de long au total sur deux arbres de 30m de haut
tissus techniques pour agriculture en aluminium et PVC, 100 cerceaux


Exposition commissaire: Jean-Marc Barroso



toboggan.JPG


Tobogganvudejouy.JPG





23 septembre - 6 novembre 2005
  Monos Gallery expose



Michael BURGES (D)

Shigeko HIRAKAWA (J)


Artiste invitée :
Ulrike BOLENZ (D)




eaucielmonos1.JPG

Vue partiale de l'exposition



Monos Gallery
www.monosgallery.com
Rue Henri Blès 39,
4000 Liège
Belgique
Tel : +32 4 224 16 00
Fax :+32 4 224 21 55
E-mail : info@monosgallery.com






25 février - 27 mars 2005

Shigeko Hirakawa 
installation in-situ "Air, Poumon"

au Musée de la Mine du Nord/Pas de Calais





dessins de projet





Musée de la Mine
Centre Historique Minier
www.chm-lewarde.com
Fosse Delloye BP39
59287 Lewarde
France
Tel : +33 (0)3 27 5 82 82
Fax :+33 (0)3 27 95 82 83


Review par Marika Prevosto






15 janvier - 26 février 2005

Exposition personnelle

"Air & Eau"

à la Galerie Parisud
www.parisud.net







installation "Eau-ciel"









vidéos


dessins de projets





Galerie Parisud
www.parisud.net
mercredi-samedi, 14h-17h 
14bis, rue du Dr Gosselin,
94230 Cachan
France
TEL/FAX : +33 (0) 1 49 86 59 24

Review par Marika Prevosto dans art-nature-project





17 Novembre 2004

Conférence, "Art environnemental et Jardin"
le mercredi 17 novembre à 11h00

Ecole supérieure Estienne des arts et industries graphiques
dans le cadre de sa 19e Semaine culturelle sur le thème de JARDINS
18 boulevard Auguste-Blanqui,
75013 Paris





21 - 25 Octobre 2004

ARTPARIS
Carrousel du Louvre

avec C.I.A.C.C. Galerie Pascal Vanhoecke

 



27 juin - 19 juillet 2004

Résidence d'artiste à Art Omi International Artist Colony
New York, U.S.A.



Installation en extérieur : Molécule d'Oxygène 2004
25m de long, élément gonflable avec 4 ventilateurs, machine à bulle
(Portes Ouvertes, 18 juillet 2004)

molecule d'ox vue glo art omi



molecule d'ox 2 art omi



molecule inflatable art omi

structure gonflable
2.2m de haut x 1.8m de diamètre





molecule camera art omimolecule d'ox camera 2 art omi


molecule bulle art omi




Installation en intérieur : Air en péril
Dessins de Molécule d'Oxygène, Arbre à photosynthèse et Bulles
Sculptures gonflables , etc.
(Portes Ouvertes, 18 juillet 2004)

air in danger studio art omiair in danger 5.6- 012air in danger 5.6- 016air in danger 5.6- 018



visiter la page "invited artists 2004"

Shigeko Hirakawa remercie sincèrement les gens d'Art Omi qui lui ont offert
une excellente expérience ainsi que des rencontres formidables





Du 5 juin au 5 septembre 2004

Parcours d'art contemporain en milieu rural
"des toiles, des astres"

Vernissage  le 4 juin 2004

Système Solaire 2004
Système Solaire 2004

Système Solaire 2004
Système Solaire 2004, vue partielle

Texte : Système Solaire 2004 - l'univers est-il rempli de vide ?

Maison Pierres & Nature
Le Bourg -  35420  Mellé
France
Tél: 02 99 17 14 25
Des Toiles et des Astres

 


Du 24 juin au 10 septembre 2004
Exposition des projets de 16 finalistes
(Le Concours d'Art Contemporain pour la Forêt de Sénart)

photomontage pour la "Roue Aerienne"
photomontage pour "Roue Aérienne"

Dessin pour la "Molécule d'oxygène"
dessin pour "Molécule d'Oxygène"


Office National des Forêts
La Faisanderie
Forêt de Sénart
France


 
Septembre - Décembre 2003


Bourse de Bunka-cho du Gouvernement japonais