Shigeko HIRAKAWA
|
 |
| 神々の滑り台
2006 (長さ 66ｍ) |
Les Environnementales 2006 環境アート野外展 第四回コンテンポラリーアート･ビエンナーレ 自然のうちとそと 2006年5月6日 - 7月2日 Tecomah / Ecole de l'Environnement et du Cadre de Vie, テコマ、環境大学企画、制作支援 フランス、ジュイ･アン･ジョザス |
 |
|
神々の滑り 台 2006 人間の領域支 配と経済管理が地球全体を蓋い、地球は巨大な「経済の庭」と化しています。 一方で、 世紀後半から急速に変化をきたしている自然は、人間 の横暴に逆襲するかのように荒れ狂い、地球の各地に大きな災害をもたらしています。 こうした自然災害の脅威は、忘れていた自然に対する人間の本能的な恐れを あらためてかきたてているということができるでしょう。 人間の恐怖心 というものは、おそらく太古の昔から変わることなく心の奥に巣食い、 人間の力の及ばないところには必ず宗教のたぐいがそれを和らげる目的で存在していまし た。 そこで、一気に古代の世界へと逆戻りし、忘れられていた自然への畏怖心が突然掻き立てられたように、 われわれが忘れてしまった自然と人間のかかわりの 原始の姿へと、立ち戻ってみることにしたのです。 太古、日本は 八百万神を有し、自然界の木や石や水や山などといったひとつひとつのものが魂を持った国でした。 神々は高天原に住まいし，高い山や木を伝って地上に下り、 地上界のものと交流したのです。 経済の庭といいますが、「庭」は古代、農作の安全と豊作を願って祈るための神聖な場所とされていました。 庭は、田畑へ出る 前に自然界の荒ぶる神を鎮め、仕事をつつがなく行うための祭祀場だったのです。 日本の八百万 神のうち、庭の神は農業神の息子、庭津比古（にわつひこ）とその弟、庭津日比古（にわつひのひこ・庭の太陽神）といい、 おそらく、この二人の神が、自然の 猛威を回避して、人心を安んじるための人々の祭祀の中心になったものと思われます。 現代の人間の 社会活動が原因で猛威を振るいだした自然に対し、湧き上がる人々の恐怖心を、少しでも和らげようと、 これら庭の神々を地上へ呼び寄せることにしました。 神 々が容易に降臨できるように場所を指ししめすプロジェクト、『神々の滑り台』は、こうして生まれることになったのです。 平川滋子 神々の滑り台 コンセプト誕生−2004年11月。制作−2006年3〜4月。 滑り台：全長66ｍ、農業用特殊合成繊維（アルミニウム、PVC)、フラフープ100個。 二本の木−高さ30ｍ、幅10ｍ。 |
 |
 |
 |
| |
 |
 |
| |
 |
 |
|
Toboggan
des Dieux 2006
66m de long au total sur deux arbres de 30m de haut tissus techniques pour agriculture en aluminium et PVC, 100 cerceaux |
 |
| Catalogue:
Les Environnementales, 4ème Biennale d'Art Contemporain, "dans" et "avec" la nature Texte Jacques Leenhardt Tecomah/ Ecole de l'Environnement et du Cadre de Vie (School of Environment), Chemin de l'Orme rond 78350 Jouy-en-Josas, France Tel: +33 (0) 1 39 67 12 00 |