Shigeko Hirakawa

- 追われる水

平川滋子個展《追われる水》
フランス、マラコフ市、メゾン・デ･ザール現代アート・センター企画
2001年　9月－11月

インスタレーション　《服従した水》　 2001

作品:
「服従した水」、「水ー天」、「水の循環」、「水ー地下」、「ルーツ」、デッサン、写真

庭には、＜服従した水＞が、周辺が蛍光色の黄色で中央が鮮やかな緑をした巨大なレンズのように設置されている。「飼いならされ、自然から切り離され、閉じ込められて動かなくなった」水が、透明なビニル容器に入れられて、地下水の流れを追跡するために使用されるピグメント、フリーュオレセインで染められている。色をつけられた水は、アリアドネの導きの糸なのだ。この水のお陰で迷うことなく突きとめ、識別することができる。実験することによって経験に導かれるそれである。水はこの人工色によって、逆により抽象的かつ普遍的な性質を与えられるのである

[カタログ『eau suivie』、オリビエ・ドラバラードのテキストから。テキストの続きを読む]



	服従した水　2001 前庭のインスタレーションインスタレーション面積 : 16m x 12,5 m 直径130cmと150cmのエレメント10個水、蛍光染料（フリューオレセイン）、PVC、木




	水－地下　2001 Dimension : 15ｍ x 0,5 x 2 m 蛍光染料を溶かした水を入れた容器に、エアポンプで常時気泡を送入。泡の音が反響し、天井には揺れる水がスポットライトで映し出される。ガラス容器13個、水、蛍光染料、鉄、木、スポットライト、空気ポンプ




		水の循環　2001 一階のインスタレーション Dimension : 7,5 x 3 x 2,5 m. 水、蛍光染料（フリューオレセイン）コンクリート容器（直径１１０cm）、ホース、ポンプ




	水－天　2001 2 階全面のインスタレーション面積 : 17ｍ x 7,5ｍ x 2,8ｍ青い布のエレメント14個、高さおよび直径60cmの植木鉢6個、腐葉土、植物



	ルーツ




	水－地下　2001 Dimension : 15ｍ x 0,5 x 2 m 蛍光染料を溶かした水を入れた容器に、エアポンプで常時気泡を送入。泡の音が反響し、天井には揺れる水がスポットライトで映し出される。ガラス容器13個、水、蛍光染料、鉄、木、スポットライト、空気ポンプ




		水の循環　2001 一階のインスタレーション Dimension : 7,5 x 3 x 2,5 m. 水、蛍光染料（フリューオレセイン）コンクリート容器（直径１１０cm）、ホース、ポンプ




	水－天　2001 2 階全面のインスタレーション面積 : 17ｍ x 7,5ｍ x 2,8ｍ青い布のエレメント14個、高さおよび直径60cmの植木鉢6個、腐葉土、植物



	ルーツ