| |
| 1989 |
|
Potential
Source 1
La première
installation de décoloration
Decoloration :
10m x 10m x 4m(h)
5 vasques en béton, tissu rouge, eau de javel
Coloration : 10 m de tissu blanc, peinture bleue
(Rochefort-sur-Mer)
|
|
 |
| |
| 1990 |
 |
Potential
Source 2
installation
de
décoloration et sculptures murales :
8m x 6m x 3,2m(h)
élément mural:
4,5 x 1,5m
tissus rouges,
5 bidons, eau
(Nurenberg, Allemagne) |
|
 |
| |
Les installations de
décoloration sont composées d'eau de javel dans laquelle
trempent des tissus rouges... L'artiste joue sur l'effet inverse,
l'acte négatif. La peinture à l'huile se superpose
à la toile blanche, l'eau de javel ronge la couleur,
dépouille la toile, ce qui entraîne l'apparition d'autres
couleurs. La décoloration n'est pas totale, elle nous offre un
dégradé subtil de couleurs, sans contraste. Le rouge est
la couleur la plus explicite, car elle dévoile la teinte jaune
qu'elle contient : "décolorer,
c'est
découvrir des couleurs sous la couleur apparente". Enfin
l'agressivité de l'eau de javel provoque des auréoles qui
font corps avec ces dégradés.
|
| |
| 1991 |
 |
Sans
titre
2,5m x 2,7m(h)
tissu noir décoloré,
tuyau transparent
(Galerie J. Losserand, Annecy, France)
|
|
|
|
| |
| 1992 |
 |
Installation
de tissu
décoloré
4,5m x 3,7m(h)
(Galerie Pascal Polar, Bruxelles, Belgique)
|
 |
| |
| 1992 |
décoloration en cours
dans le jardin de la
gallerie
|
La première
décoloration en plein air
élément : 3m x
2,6m, 3,5m x 2,6m
tissu rouge, bassins elliptiques, eau et eau de javel
(Galerie Pascal Polar, Bruxelles) |
|
Résultat de la
décoloration au soleil
350cm x 260cm
|
|
A partir
cette décoloration au soleil, où une aura apparaît
sur le tissu comme si le soleil avait laissé des traces de ses
flammes, le soleil devient l'élément central du travail
de décoloration.
Pourquoi ellipse ? Texte de Shigeko Hirakawa "Ellipse" |
|
| 1993 |
|
Usine de
décoloration
10m x 7m x 3,7m(h)
3 tissus décolorés à Bruxelles,
structure en bois, tissu violet, eau de javel
(Galerie Espace Archidé, Paris)
|
|
 |
| |
| |
Ellipse bleue 1992
230 x 165 cm
(collection privée)
|
Ellipse rouge
1993
230x165cm
(collection privée)
|
|
|
|
|
|
|
230cm x 165cm
x 12cm
tissu rouge décoloré au soleil
carton bois
|
| |
| 1993 |
 |
 |
Décoloration
et Destruction
11m x
3,8m(h)
(Galerie Imperts, Wroclaw, Pologne) |
|
|
| |
| 1994 |
 |
 |
Décoloration
d'été (gauche)
Décoloration d'hiver
(droite)
1993
élement: 260 x 300cm(h)
(Galerie Lunami, Tokyo) |
|
|
| |
| |
 |
Début de
décoloration torique - Torus |
|
|
|
| |
L'eau de
javel est un produit chimique qui réagit seul: "elle
m'empêche d'intervenir" nous dit Hirakawa qui assiste au
processus, laisse le produit agir; et le tissu réagir. Il est
nécessaire à chaque fois de procéder de
façon différente, car la réaction n'est jamais la
même : soit elle ronge le tissu, soit elle ne le décolore
pas assez. Les tissus trempés dans l'eau de javel sont contenus
dans des bassins dont les formes rappellent l'ellipse ou le " torus" (en anneau, le nom
d'un univers tordu), ce qui
explique le
résultat de ces productions.
|
| |
1995
|
|
Décoloration
torique 1995
14 tissus rouges
décolorés de 260cm x 300cm
|
(Exposition personnelle,
Galerie Municipale de
Freiburg, Allemagne)
|
|
|
1995-
1996 |
Cosmogonie
1995
installation :
3m x 7m
(Exposition personnelle,
Gallery Tom, Tokyo) |
collection privée |
|
|
|
| |
| |
|
 |
 |
Série
Dé-peindre
1996
154cm de
diamètre
tissu décoloré sur bois, vernis
|
|
| |
| 1998 |
 |
Dé-peindre
1997
Installation :
7,5m x
2,75m(h)
4 éléments de 275cm x 150cm, tissu
décoloré, bois, vernis
(Exposition personnelle,
Hôtel de ville de Choisy-le-Roi)
|
atelier |
 |
| |
| |
|
|
Dé-peindre
/
Tore & Torus 1995-97
3m x 8m(h)
Tissu décoloré
(Exposition personnelle à l'Hôtel de ville de
Choisy-le-Roi, France) |
 |
| |
| 1999 |
Collection du Département des Sciences Mathématiques,
Université de Tokyo
(Tokyo, Komaba) |
Cinq sphères
rouges 1999
Installation:
15m de long
Element:
154cm de
diamètre,
tissu rouge
décoloré sur bois, vernis
|
 |
|
|
Installation "Cinq sphères rouges" sur le mur de
15m de long
(Photo en 2009, S.H.) |
|
| |
